I mars Krigiska ord – en bok om ord och uttryck med konnotationer till våld och örlog:
- decimering
- kölhalning
- sabla ned …
Sedan i september Kulinariska ord – en bok om ord och uttryck som hör ihop med gastronomi och vårt dagliga bröd:
- bagel
- lapskojs
- ”dubbelt bark i brödet” …
Det kan tyckas att jag tagit ett stort kunskapssprång från den första till den andra boken, och hamnat i ett alldeles annorlunda intellektuellt landskap. Men skillnaden är inte alls så stor som man kan tro: min gärning som (högst anspråkslös) fackboksförfattare vilar ju på fundamentet att allt som någonsin har funnits och ägt rum i Kosmos hänger ihop i en fin väv.
Framförallt griper jag mig verket an på samma sätt:
- Jag väljer ut ett ord som tilltalar mig, tar upp det, skärskådar det och lyssnar lite noggrannare på vad det har att säga mig.
- Jag slår i SAOB, Pelle Holm, Gösta Bergman och mina andra kunskapskällor och guider.
- Jag skriver en inledning till artikeln, bestående av definition, etymologi samt ofta även en reflektion över ordets användning i dagens svenska.
- Jag associerar fritt och låter skriv- och kunskapsglädjen peka ut vägen. Ibland handlar det om ordet i sig, ibland handlar det om något som jag förknippar med ordet.
Vad är kriteriet på att jag har lyckats? Jo, att mina läsare börjar glädja sin omgivning med friska kunskapsassociationer av den här typen:
– Lägger du valnötskärnorna i salladen?
– Visst! Vet du varför det heter valnöt, förresten?
– Nä …
– Jo, det har att göra med ordet välsk som betyder att det är något främmande som kommer söderifrån. Jämför med ordet vallon – vad tror du det kommer ifrån?
…
