Karin W. Tikkanen
Det kom en fråga… ”Indiansk folklåt”
För en liten tid sedan damp en språkhistorisk fråga ned i min inbox, från en Herr IJ. Spörsmålet rörde en liten sång, en sorts rabbelvisa, som Herr IJ uppsnappat vid ett enstaka tillfälle, och som han undrat över mycket och länge. ”Var kommer den ifrån?” undrar han i sitt brev. ”Finns där inte ett par … Continue reading
Geografiska namn: Skandinavien
Det är dags att fortsätta på serien ”geografiska ord”, och vad passar då bättre än att börja med vårt fina nordliga Skandinavien? Skandinavien, till att börja med, är ett mycket tidigt namn som blivit felstavat. Det förekommer redan hos den romerske historikern Plinius, i hans Naturalis Historia, men då i formen Scadinavia. Formen som sådan tros komma från … Continue reading
Världsdelar
Något jag länge och ofta har grunnat över är varför länder heter som de gör, och varför de heter olika på olika språk, och jag tänker därför sparka igång en serie sådana inlägg här. För att ta ett exempel (och eftersom mitt förra inlägg handlade om tyska ord): varför säger vi på svenska ”Tyskland” om … Continue reading
Latinska ord på Medelhavsmuseet
Den 20 mars 2012 kl 18:00 föreläser Karin Westin Tikkanen på Medelhavsmuseet kring några av orden i sin nyutkomna bok. Info & bokning: bokning@medelhavsmuseet.se, 08-519 553 80 I samarbete med Historiska Media.
Mil, meter och andra mått
I Latinska Ord berättar jag om bakgrunden till vårt svenska bruk av ordet mil för avstånd. Liknande begrepp som alla går tillbaka på latinets milia ”ett tusen”, finns på flera olika språk, men det är bara här i Skandinavien som det står för 10,000 meter. Gräver vi sedan bara lite djupare i historiens skrivbordslådor det dyker mycket … Continue reading
Grotesk
År 1496 föll en ung man i Rom ned i ett hål i marken. När han vaknade till greps han omedelbart av skräck – bisarra djur- och människokroppar tycktes dansa på väggarna omkring honom. De var, för att säga det minsta, groteska! Det han hade ramlat ned i var kejsar Neros (37-68 e.Kr.) så kallade Domus … Continue reading